|
|
| gen. |
Grundstock m; Kernstück n; Kugel f (спортивный снаряд); Herzstück n (чего-либо); Kugel f (пушечное, тж. спорт.); Ball n (пушки); Wesentliche n |
| aerodyn. |
Kernbereich m (струи); Kernbereich m (вихря); Kernströmung f (струи); Kernzone m (струи); Kernzone m (вихря); Kernströmung f (вихря) |
| biol. |
Nukleus m |
| brit. |
Kernel m (основная часть ОС, отвечающая за распределение ОЗУ и ресурсов, управление вводом-выводом, диспетчеризацию задач и т. д.; обеспечивает базовую функциональность ОС) |
| chem. |
Kern m (мыла); Keim m; Kernzone m (волокна); Ring n; Herz n |
| comp. |
Kem m; Nukleus m; Kern m (операционной системы, des Betriebssystems) |
| comp., MS |
Modul m |
| construct. |
Seele f; innenliegende Dichtung (плотины); Kernholz n (древесины) |
| food.ind. |
Kern m (напр., крупяного зерна) |
| forestr. |
Zellkern m |
| geol., tecton. |
Kerngebiet n |
| geol., uncom. |
Innere m (складки); Inneres m (складки) |
| hydrol. |
Dammdichtung f; Innenkern m (плотины); Kernmauer f; Kernmauerabschluss m (плотины) |
| IT |
Kern m (вычислительной или графической и т. п. системы refusenik); Linuxkernel n (RoEn) |
| lat. |
Umbra f (солнечного пятна) |
| math. |
Nullraum m |
| mil., artil. |
Kernpunkt m |
| nucl.phys. |
Gesamtkern m (как целое) |
| phys. |
Kern m |
| pulp.n.paper |
Kern m (древесины) |
| radio |
Kern m (атома) |
| sport. |
Stoßkugel f |
| tech. |
Kernzone m (потока); Rumpf m (атома); Atomkern m; Kugel f |
| water.suppl. |
Innenkern m (напр., грунтовой плотины) |
|
|
| comp., MS |
Duet-Komponente |
|
|
| comp., MS |
BPA-Modul |
|
|
| biol. |
Zellkern m; Kern m (einer Zelle); Nukleus m; Nucleus m |
|
|
| gen. |
Kugel f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм у некоторых простейших до 1 мм в яйцах некоторых рыб и земноводных. Управляет синтезом белков в т. ч. ферментов и через них всеми физиологическими процессами в клетке. Большинство клеток содержит одно ядро. По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. Большой Энциклопедический словарь ; в лёгкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг для мужчин и 4 кг для женщин, диаметр 130 и 110 мм соответственно. Большой Энциклопедический словарь |
