Russian ⇄ English

явная нелепость stresses
gen.	bull
idiom.	Irish bull (To speak of 'a free hand in the terms of this correspondence' is an Irish bull. – Говорить о "полной свободе действий в пределах, указанных в переписке", – полнейшая нелепость. / Дж. Голсуорси "Собственник" Bobrovska)

явная нелепость: 2 phrases in 1 subject

Idiomatic

2