Russian ⇄ English Norwegian Bokmål

я так и сделаю stresses
cliche.	I'll do just this ("You should ask around the Fishermen's Wharf (foot of West 1st Ave)." "Thanks a lot, I’ll do just this." (Twitter) ART Vancouver); will do ("Try rebooting after the installation." "Will do." ART Vancouver)
inf.	I mean it! (Andrey Truhachev)

я так и сделаю: 8 phrases in 2 subjects

General	6
Makarov	2