я расскажу ей её / историю / , сказал Псевдо-Черепаха низким глухим голосом.

I'll tell it her, said the Mock Turtle in a deep, hollow tone. ("Алиса в Стране Чудес" перевод Ильи Франка.)