Russian ⇄ French

я пришёл, чтобы напомнить вам о вашем обещании stresses
gram.	j'étais venu vous rappeler votre promesse (par atténuation ou politesse, le plus-que-parfait peut parfois remplacer l'imparfait pour certains verbes dont le procès peut être considéré comme achevé Alex_Odeychuk)