 |
| |||
| I am (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| colour me something (with adj.) (plushkina) | |||
| я есть: 1458 phrases in 47 subjects |
| 1 | |
| American usage, not spelling | 6 |
| Business | 4 |
| Christianity | 4 |
| Cinematography | 1 |
| Clerical | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Diplomacy | 4 |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 1 |
| Formal | 3 |
| General | 847 |
| Grammar | 1 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 47 |
| Internet | 2 |
| Jargon | 2 |
| Law | 2 |
| Literature | 26 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 409 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 3 |
| Music | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Politics | 4 |
| Programming | 1 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 4 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 16 |
| Radio | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Rude | 2 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 8 |
| Slang | 11 |
| Sports | 1 |
| Teenager slang | 1 |
| Vulgar | 10 |
| Yachting | 1 |