Russian ⇄ English

это объясняет его опоздание stresses
gen.	this excuses his being late (her being absent, their lagging behind, etc., и т.д.)
этим объясняется его опоздание
gen.	this excuses his being late (her being absent, their lagging behind, etc., и т.д.)