Russian ⇄ English French Latvian Portuguese

это не Ваше дело stresses
gen.	it's no concern of yours (z484z)
это не ваше дело
gen.	it's no business of yours; that's no business of yours; this is nothing to you; it's none of your business; it is none of your business; it is none of your concern; it's really none of your business (ART Vancouver); that is no business of yours
"это не ваше дело"
mil., avia., inf.	nobody's business