DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
to phrases
это мы уже проходилиstresses
gen. been there, done that, bought the T-shirt (Kugelblitz)
amer. we've been down that road before (figure of speech Val_Ships)
inf. been there, done that (readerplus); we've been there already (VLZ_58); now that sounds familiar (VLZ_58); we've traveled this road before (VLZ_58); this is old hat (VLZ_58); we've covered this ground already (VLZ_58); we've heard all this before (VLZ_58); deja vu all over again (it seems like deja vu all over again Val_Ships)
это мы уже проходили: 5 phrases in 3 subjects
General1
Informal3
Quotes and aphorisms1