Russian ⇄ Danish Dutch English Finnish German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik

это к делу не относится stresses
gen.	that is beside the point (Anglophile); that's beside the point (Баян); besides the point (scherfas); that's besides the point; that's irrelevant (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
inf.	that's got nothing to do with it (Andrey Truhachev)
lat.	ad rem nihil facit (Andrey Truhachev)
Makarov.	that is outside the question
math.	that is irrelevant
это к делу не относится ...
scient.	this has no bearing on the matter
это к делу не относиться
gen.	that is irrelevant; that's beside the point

это к делу не относится: 7 phrases in 4 subjects

Diplomacy	1
General	4
Makarov	1
Production	1