Russian ⇄ English

эталонное тестирование stresses
automat.	benchmarking (напр., ЭВМ путём обработки эталонных наборов данных); benchmarking technique (напр., ЭВМ путём обработки эталонных наборов данных)
comp.	benchmarking
IT	benching framework (В общем случае клиент эталонного тестирования следует запускать в одиночестве, чтобы не отвлекать время и память тестируемого сервера на другие задачи. bartov-e)
nucl.phys.	benchmarking experiment (Yeldar Azanbayev)
progr.	benchmark testing (ssn)

эталонное тестирование: 6 phrases in 4 subjects

Electronics	1
Information technology	2
Mass media	1
Software	2