энергетический царь

energy tzar (чаще используется для обозначения глав ведомств США hora)

energy czar (глава государственного ведомства, наделённый большими полномочиями в области энергетики)