Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

экономить v stresses
gen.	save; economize (to practice being economical (by using things sparingly or in moderation, and by avoiding waste or extravagance); spare; husband; thrift; retrench; spin out; nickel-and-dime; housewife; scrimp (что-либо); tighten the purse strings; skimp; spin out money (mascot); stretch out; nickel and dime; scrape; cut back (Taras); tighten one's belt (Taras); cut costs (Taras); pinch pennies (Taras); use sparingly (Taras); place aside (время); stint (Ista); put oneself on a budget (VLZ_58); manage (VLZ_58); draw in one's expenditures; conserve (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
austral., slang	pull the belt in; salt away
busin.	effect economies
econ.	prune the budget
fig.	cut corners (Developers will cut corners wherever possible to maximize profits. • Don't try to cut corners when you're decorating. • If it's rough, the manufacturer has cut corners by not sealing the back edge. • If I cut corners, I have something left on Saturday to go shopping with. • The agency accused the airline of cutting corners on safety. Jemirsai); rescue (время, деньги, труд, силы)
idiom.	trim the fat (VLZ_58); stretch one's money (Taras)
inf.	stretch finances (bellb1rd)
Makarov.	cut down one's expenses; draw in; practice frugality; put aside; put by; set aside (время, деньги); pinch; put away
math.	offer savings (in)
mil., avia.	economize
slang	hike; sock; stash; stash
экономиться v
gen.	cut down one's expenses; economize; spare; use sparingly
Gruzovik, econ.	save on
экономить на чем-л. v
cinema	cut down on (They saved money cutting down on radio equipment)

экономить: 172 phrases in 34 subjects

Advertising	1
Agriculture	1
Apollo-Soyuz	2
Astronautics	3
Automobiles	1
Aviation	2
Biology	1
Business	5
Business style	1
Construction	1
Diplomacy	2
Ecology	1
Economy	14
Energy industry	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Finances	3
General	65
Idiomatic	2
Informal	3
Librarianship	1
Logistics	4
Makarov	39
Mass media	3
Mathematics	1
Mechanics	1
Military	1
Nanotechnology	1
Office equipment	1
Politics	1
Proverb	5
Slang	1
Software	1
Trade unions	1