Studged ice; slushed ice; brash ice(мелкий рыхлый лед, появляющийся перед ледоставом или во время весеннего ледохода LyuFi); shuga(a form of new ice, composed of spongy, white lumps a few cm across, that tend to form in rough seas; they resemble slushy snow balls traduiser)