|
|
| rel., christ. |
Gebetsschnur m (AlexandraM) |
|
|
| gen. |
deutlich; gestochen; leserlich; prägnant; scharf; sensitiv; prononciert (Лорина); ausgeprägt; lesbar (о почерке и т. п.); korrekt (terramitica); offensichtlich (poswet); überdeutlich (ksuplush); deutlich (хорошо видимый, а потому и понятный); deutlich (хорошо слышимый, а потому и понятный); strikt (об указании и т. п.) |
| automat. |
sichtbar (напр., об изображении) |
| construct. |
eindeutig; treffend (указания, мероприятия Вадим Дьяков) |
| fig. |
reinlich (о различении понятий, отграничении норм и т. п.); glasklar (Andrey Truhachev) |
| hist. |
strikt |
| med. |
kräftig (Periphere Pulse sind kräftig tastbar. darwinn) |
| mil., navy |
straff |
| slang |
cool (Andrey Truhachev); hip (Andrey Truhachev); fesch (Das ist aber ein fesches Bild Andrey Truhachev) |
| sport. |
trocken (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev) |
| tech. |
klar; genau; exakt |
|
|
| gen. |
Bußkette; Betkette (дервиша); Paternoster; Gebetskranz (kitzele) |
| construct., archit. |
Guttae |
| relig. |
Gebetskette (limay); Rosenkranz |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
бусы деревянные, костяные, янтарные и др., нанизанные на шнурок и применяемые для отсчёта молитв и поклонов. Большой Энциклопедический словарь |
