Russian ⇄ Danish Dutch English German Hungarian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Tajik

чёрт тебя побери! stresses
gen.	dass dich der Daus!; dass dich der Teufel hole!
avunc.	dass dich der Popanz hole!; hol' dich dieser und jener!
inf.	hol dich der Teufel!
invect.	der Teufel soll dich holen! (Andrey Truhachev)
low	hol dich der Kuckuck!; Zur Hölle mit dir! (Andrey Truhachev); Scher dich zum Teufel! (Andrey Truhachev)
rude	hol dich der Fuchs!; hol dich der Teufel, dieser und jener!

чёрт тебя побери: 9 phrases in 3 subjects

General	2
Invective	3
Low register	4