 |
| |||
| the damnedest thing | |||
| damn (Damn what's going on! – Чёрт знает, что происходит! Чёрт-те что! MichaelBurov); hell of a thing (NumiTorum) | |||
| messy (Either way, this is going to be messy Побеdа); dog's dinner (Speaking after the council agreed to hold the ballot, he said: ‘The wording on the ballot papers is a dog's dinner.' 4uzhoj); devilment (Stormy); go figure (только в контексте 4uzhoj) | |||
| jeezy-peezy | |||
| |||
| outrageous! (Anglophile); what the devil! | |||
| чёрт знает что: 8 phrases in 2 subjects |
| General | 7 |
| Makarov | 1 |