DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | adjective | to phrases
чужой nstresses
gen. someone else’s; other people’s; smth. belonging to someone else
чужая n
Gruzovik foreigner; stranger
чужой adj.
чужое
gen. strange; unfamiliar; placeless; borrowed; someone else's (someone else's headache – чужие проблемы • You need to explain to your kids that one should not take someone else's things. – ...не брать чужого ART Vancouver); another person's (ABelonogov); vicarious; the other (AlexandraM); foreign (чуждый: The concept of loyalty is completely foreign to him. cambridge.org); somebody else's (чаще "someone else's " 4uzhoj); other man's (4uzhoj); other people's (4uzhoj); alien; foreigner (человек); a stranger in blood; outsider (=чужак); stranger (=чужак); wrong fount (указание в корректуре)
Gruzovik extraneous
context. excluded (feel excluded – чувствовать себя чужим SirReal)
ecol. ecdemic
fant./sci-fi. alien
Gruzovik, bacteriol. ectogenic (capable of development apart from the host – used chiefly of pathogenic bacteria)
Gruzovik, crystall. epigene (foreign; unnatural; unusual; said of forms of crystals not natural to the substances in which they are found)
Gruzovik, mil. hostile (on IFF)
Makarov. barbarous
math. another's
mil. foe (в системе "свой-чужой" – IFF 4uzhoj)
obs. peregrine
relig. alienate
чужой ? adj.
gen. friend or foe? (запрос по радио)
чужие adj.
gen. of others (the opinions of others – чужие мнения SirReal); others
чужой: 1876 phrases in 127 subjects
Accounting1
Acoustics1
Advertising2
Agriculture2
American usage, not spelling11
Antennas and waveguides1
Armored vehicles1
Art1
Astronautics3
Australian6
Automobiles1
Aviation17
Aviation medicine2
Banking8
Basketball4
Bible5
Biology1
Bookish / literary3
Business19
Chess11
Cinematography11
Civil law1
Cliche / convention1
Communications1
Computer security1
Computers1
Construction8
Contextual meaning1
Criminal law2
Cycle sport1
Diplomacy7
Disapproving1
Ecology1
Economy18
Education1
Electronics4
Emphatic1
Energy system1
Esoterics1
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development10
Explanatory translation4
Figurative7
Figure of speech1
Finances2
Football5
Forestry2
Formal1
French1
General627
Genetics1
Geology3
High frequency electronics1
Household appliances1
Ice hockey2
Idiomatic61
Informal45
Information security and data protection1
Information technology6
Insurance8
Intelligence and security services5
Internet3
Investment1
Irish1
Ironical2
Kayaking1
Latin3
Law147
Librarianship6
Linguistics2
Literally1
Literature6
Makarov174
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media3
Medical6
Military129
Mining8
Missiles1
Nanotechnology1
NATO2
Nautical9
Neologism1
Notarial practice11
Obsolete / dated8
Oil and gas1
Oil and gas technology2
Patents3
Philology1
Physics1
Poetic2
Politics7
Polygraphy9
Production2
Programming10
Proper and figurative1
Proverb162
Psychology15
Quotes and aphorisms2
Radio1
Radiolocation9
Real estate1
Religion5
Research and development1
Rhetoric1
Road works1
Sailing1
Saying11
Scientific1
Scotland1
Scottish usage1
Security systems5
Shipbuilding3
Slang70
Soviet1
Sports15
Stock Exchange1
Technology20
Telecommunications1
Telephony1
Transport1
Uncommon / rare1
Vernacular language2
Volleyball8
Vulgar6
Water resources1
Zoology3