Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

чудно adv. stresses
gen.	it is lovely; it is wonderful; it's odd; it's strange
чудной adj.
gen.	queer; odd; strange; funny; comical; droll; outlandish (Parts of Lisa's story sounded outlandish, and no one would believe her.); frabjous; spacey (тж. см. spacy); screwy; comic; curious; spacy; odd-looking (Anglophile); far out; singular; cross eyed; zany (SirReal); lunatic (AlexandraM); off-key (Vicomte); wacky (Min$draV); cramp
Gruzovik	bizarre
Игорь Миг	quaint
amer., slang	flaky
arch.	uncouth
austral., slang	mad as a meat axe; wacko
inf.	rum; oddball; cross-eyed; far-out; freck (Alex Lilo); weird; kooky (Taras); spooky (Himera); rummy; acorns (vantus); unusual (Abysslooker)
Makarov.	utter
med.	cacochymic; cacochymical
slang	zombi; flakey; flaky; left-handed; odd-ball; unique; wack; whack; random (Navigatoress)
чудный adj.
gen.	wonderful; lovely; frabjous; darling; miraculous (bolton926); beautiful; marvelous; fine (alikssepia); strange; wondrous
Gruzovik, obs.	marvellous; magic; magical; beautiful
inf.	fabulous (Andrey Truhachev); splendid
inf., old.fash.	swell (I'm feeling like a million bucks and I reckon I'm in for a swell evening.)
obs.	geson; wonderous
чудные adj.
slang	out to lunch
чудно adv.
gen.	drolly (Азери); beautifully; oddly; queerly; uncouthly; wondrous; marvelously; wondrously
inf.	spacy (ударение на О) You look spacy – Ты ведешь себя чудно Franka_LV); strangely
obs.	wonderous; wonderously
Игорь Миг, inf.	that's so totally cool
чу́дно adv.
Gruzovik	it is beautiful (as pred); beautifully; it is lovely (as pred); it is wonderful (as pred); wonderfully
чудно́ adv.
Gruzovik, inf.	it's odd (as pred); it's strange (as pred); strangely
чудно! adv.
gen.	wonderful!; it is strange!

чудно: 38 phrases in 15 subjects

Advertising	1
Australian	1
Biology	1
General	17
Idiomatic	2
Jargon	1
Literature	3
Makarov	4
Obsolete / dated	1
Ornithology	1
Quotes and aphorisms	1
Refrigeration	1
Religion	1
Rhetoric	1
Slang	2