 |
| |||
| ça cloche; il y a quelque chose qui cloche (marimarina) | |||
| ça ne tourne pas rond (Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond chez vous ! lunuuarguy); il y a un truc qui cloche (Sérieusement, il y a un truc qui cloche avec toi. Ant493); un truc qui cloche (Y'a un truc qui cloche dans cette affaire. Ant493) | |||
| y a comme un défaut | |||
| что-то не так: 4 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |