 |
| |||
| how come? (Leonid Dzhepko); what makes you say so? (Leonid Dzhepko); why so? (Leonid Dzhepko); how is that? (Leonid Dzhepko) | |||
| что так: 1449 phrases in 53 subjects |
| Acoustics | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Automobiles | 2 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 3 |
| Computer networks | 2 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Disapproving | 1 |
| Economy | 4 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 3 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fashion | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 684 |
| Geology | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 47 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Law | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 14 |
| Makarov | 468 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 56 |
| Mathematics | 19 |
| Mechanics | 1 |
| Nautical | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Physics | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 8 |
| Proverb | 16 |
| Quotes and aphorisms | 6 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 15 |
| Scientific | 17 |
| Slang | 10 |
| Teenager slang | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Wood processing | 13 |