 |
| |||
| ⇒ что есть духу; что есть сил | |||
| with all one's might; for all one is worth (Anglophile); with the whole strength (Andrey Truhachev); with all his might (Andrey Truhachev); for all one is worth (And between breaths, he shouted for all he was worth, his hoarse screams blistering the back of his throat. "Stop!" he yelled. "Don't shoot!". 4uzhoj); like grim death; horse and foot | |||
| in overdrive; like a bat out of hell | |||
| headlong (hastily Val_Ships) | |||
| at the top of one's lungs (I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop "Ahoy!" and "Hello!" at the top of my lungs. • She shouted his name at the top of her lungs, but there was no answer. Val_Ships) | |||
| with all one’s might; for all one is worth; at the top of one’s lungs; with all one's might; at the top of one's voice (орать Andrey Truhachev) | |||
| at the pitch of one's voice | |||
| что есть мочи: 25 phrases in 6 subjects |
| General | 13 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 5 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Police | 1 |