 |
| |||
| as it's said; as they say | |||
| что говорится: 1043 phrases in 45 subjects |
| American usage, not spelling | 7 |
| Avuncular | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Contextual meaning | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 2 |
| Emphatic | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 553 |
| Health care | 1 |
| Humorous / Jocular | 9 |
| Idiomatic | 26 |
| Informal | 35 |
| Internet | 3 |
| Ironical | 3 |
| Law | 2 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 231 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 13 |
| Microsoft | 1 |
| Politics | 7 |
| Production | 3 |
| Programming | 4 |
| Proverb | 63 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 1 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 8 |
| Religion | 2 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 15 |
| Sarcastical | 4 |
| Saying | 10 |
| Scientific | 5 |
| Slang | 10 |
| Statistics | 1 |
| Teenager slang | 2 |
| Vulgar | 2 |