| gen. |
eccesso m; sovrabbondanza f; disorbitanza m; eccessivita f; ridondanza m (GhostA); esorbitazione f; dismisura f; esorbitanza f; smoderatezza f; oltranza f ([dal fr. outrance, der. di outrer "spingere all'eccesso, oltre il limite", da outre che г il lat. ŭltra "oltre"]. – Propr., esagerazione, eccesso; con questo senso, г un gallicismo raro, di cui si ha qualche es. solo nell'uso moderno: il Seicento con la sua o. stilistica (Ojetti). Com. invece la locuz. avv. a oltranza (anch'essa modellata sul fr. я outrance), sino all'ultimo, col massimo impegno, fino alle estreme conseguenze: combattere, lottare, resistere a o.; guerra, sciopero a o., e sim. Nel linguaggio sportivo, gara a o., proseguimento della gara oltre i tempi regolamentari e i supplementari, quando la disputa di questi ultimi non sia stata sufficiente a decidere il risultato della gara stessa. erikkru) |
