Russian ⇄ German

чисто умозрительное рассуждение stresses
gen.	reine Spekulation (при всей правильности термина "спекуляция" у него в наши дни отрицательная коннотация, и лучше этого термина вне экономики избегать Vicomte)