Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

чистая правда stresses
gen.	dead on the money (Хыка); a certain truth; the mere truth; downright truth; honest truth; the honest truth; the real truth; the simple truth; the unadulterated truth; the unvarnished truth; the very truth; simple truth; unalloyed truth (Alexey Lebedev); absolute truth (Andrey Truhachev); straight goods (Taras); pure truth (Andrey Truhachev); real truth (Andrey Truhachev); unblemished truth (Ремедиос_П)
Игорь Миг	gospel truth
idiom.	word to big bird (Mirinare)
lat.	nude veritas
Makarov.	unadulterated truth; naked truth; plain truth; the naked truth; the plain truth; the air truth
slang	straight low (о чём-либо Interex)

чистая правда: 18 phrases in 7 subjects

Australian	1
General	6
Latin	1
Makarov	6
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	2
Vulgar	1