DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | to phrases
чернила nstresses
gen. writing ink; writing-ink (в противопол. printing-ink); ink; pen juice
amer., college.vern. pen-juice
bank. ink (на банкноте)
chem. toner
environ. ink (A dispersion of a pigment or a solution of a dye in a carrier vehicle, yielding a fluid, paste, or powder to be applied to and dried on a substrate; writing, marking, drawing, and printing inks are applied by several methods to paper, metal, plastic, wood, glass, fabric, or other substrate; Дисперсия пигмента или раствора красителя в контейнере, испускающего жидкую, пастообразную или порошкообразную массу, которую наносят на какую-либо поверхность для последующего высыхания; разные виды чернил и красок для письма, маркировки, рисования и печати наносятся различными методами на бумагу, металл, пластмассу, дерево, стекло, ткань и др. виды поверхности)
IT ink
microel. ink (напр. для самописца)
obs. atrament
seism. ink (для самописца)
"чернила" n
slang thunderbird (в украинских текстах допустимо "биомицин" (от украинского названия "Бiле мiцне" – по-русски: "Белое крепкое"); A cheap yellow-colored wine which turns the lips and mouth black fa158)
чернилами n
gen. in ink
чернило n
Gruzovik, obs. ink
чернить v
gen. worsen; besmirch; mire; spatter; vilify; patinate; smutch; smut; traduce; vilipend; begrime; bad mouth; vituperate (кого-либо bigmaxus); dump on; cast aspersions on (Taras); become black; black out; burnich; loom black; show up black; smear; turn black; calumniate; cloud; darken; disparage; blacken; asperse; black; bespatter; grow black; breathe (кого-либо); badmouth (HomerS); sling mud at; taint (Abysslooker); denigrate; black ball; make black; defame; paint smb., smth. black (кого́-л., что-л.); throw mud at (smb., кого́-л.); throw dirt at (smb., кого́-л.); blotch; dirty (кого-л.); ebonize; slurring; sooty; swart; swarth; umber
amer. go off on (Taras)
amer., slang bad-mouth
arts. niello (MichaelBurov); make niello (MichaelBurov); do niello (MichaelBurov); treat with niello (  MichaelBurov)
austral., slang throw mud at
book. nigrify
chem. carbonify
dipl. malign; vilify (кого-либо)
fig. demonize (Andrey Truhachev); stain
herald. sable
inf. run down (She's always running down her son's wife. – Она всё время чернит свою невестку. VLZ_58)
inf., obs. common people; mob
invect. shovel the shit
Makarov. damage; patine; tar; cast slurs (клеветать); foul name (кого-либо); foul reputation (кого-либо); breathe on; breathe upon; black (кого-либо)
Makarov., slang, amer. bad-mouth
obs. slur; infuscate
obs., inf. black color; niello; black colour
polygr. crock
slang put the acid in (кого-либо КГА)
tech. brown
typogr. ink
zool. scaup duck (Aythya)
черниться v
gen. black out; to burnich; paint black; slander; smear; blacken
черни́ть v
Gruzovik slander; smear; blacken out; paint black
Gruzovik, clim. burnish (покрывать специальным составом металлическое изделие для предохранения от окисления)
че́рнить v
Gruzovik, obs. blackness; black color; black colour
чернённый prtc.
gen. blackened
чернящий prtc.
gen. denigrating
obs. blackener
черни́ться v
Gruzovik become black
Черни v
prop.name Czerny
чернила: 428 phrases in 60 subjects
Agriculture2
American usage, not spelling1
Anatomy1
Architecture1
Art3
Automated equipment5
Aviation1
Business1
Cables and cable production1
Computers27
Construction1
Cooking1
Diplomacy2
Electronics19
Forestry7
General91
Geology1
Historical1
Household appliances1
Idiomatic5
Information security and data protection3
Information technology33
International Classification of Goods and Services2
Leather2
Librarianship7
Makarov74
Mass media9
Mathematics1
Mechanic engineering5
Medical1
Microbiology1
Microsoft2
Military3
Mineralogy1
Nanotechnology3
Obsolete / dated2
Office equipment1
Packaging1
Painting1
Pediatrics1
Philately / stamp collecting1
Photography1
Physics1
Politics2
Polygraphy27
Polymers1
Production1
Programming1
Proverb1
Public utilities2
Pulp and paper industry7
Quotes and aphorisms1
Saying1
Security systems13
Slang1
Solar power1
Technology38
Telecommunications1
Trademark1
Typography1