Russian ⇄ English

через чью-то голову stresses
inf.	over someone's head (beyond someone's ability to understand; to speak to or ask permission from someone who has more authority than the person who you would normally go to in that situation КГА)