Russian ⇄ English

человек, вызывающий доверие, располагающий к себе stresses
idiom.	cup of tea (Изначально эта идиома использовалась в позитивном ключе: надежных людей, которые вызывали доверие, и с кем установилась душевная близость, называли "my cup of tea". VLZ_58)