Russian ⇄ Chinese English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish

человек с улицы stresses
gen.	man of the street; person on the street; outsider (as opposed to "insider" Рина Грант)
amer., Makarov.	man in the car; the man in the car
brit.	the man on the Clapham omnibus (Anglophile)
idiom.	Tom, Dick or Harry (igisheva); Joe Blow (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	man in the street; the man in the street; anyone (who happens to be about)
slang	Joe Six-pack (AMlingua)
человек "с улицы"
gen.	Joe Blow
"человек с улицы"
Makarov., amer.	the man in the car

человек с улицы: 3 phrases in 3 subjects

Economy	1
Informal	1
Makarov	1