чаще употребляется мужчинами при обращении к женщинам

you've seen one, you've seen them all (и обозначает, что если она видела один половой орган, то можно считать, что видела все (что не совсем верно))