DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
частенько adv.stresses
gen. many's the day; many's the time; fairly often (Anglophile); as often as not (Aly19); ever so often (путают с "every so often", означающее "something that just happens occasionally" ("случается временами", "бывает") – "Common Errors in English Usage." Dorian Roman); oftentimes (ART Vancouver); more often than not; frequently (‘Bertie,' he said, ‘you have frequently been in the hands of the police, haven't you?' ‘Not frequently. Once.' ‘It is a ghastly experience, is it not? Your whole life seems to rise before you.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); frequently (Andrey Truhachev)
Игорь Миг not infrequently
amer. ofttimes (Taras)
disappr. all too often (igisheva)
Gruzovik, inf. quite often; quite frequently
inf. a lot of times (ART Vancouver); a lot of the time (ART Vancouver); quite a bit (sophistt); a fair bit ("Saw a bunch of Bushtits feeding on trees today in False Creek. They seem to travel in packs of a dozen or so. They feast and move on. I never seem to see them just hanging out. I don't see them that often." "I live close to the Fraser River and I see them a fair bit! I have even spotted a few of their nests! Soooo cute!" (Twitter) ART Vancouver)
частенько: 5 phrases in 2 subjects
General2
Makarov3