DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
часовая оговоркаstresses
insur. hour clause (лимитирует время проявления одного события, обычно 48 или 72 часами. Пример 72 часовой оговорки/72 hours clause: It's agreed that any loss of or damage to the Insured Property arising during any one period of 72 consecutive hours, caused by actions of the sea, ice, storm, tempest, flood, earthquake, tidal wave, strikes, riots or civil commotions shall be deemed as a single event and therefore to constitute one occurrence with regard to the deductibles provided for herein. For the purpose of the foregoing, the commencement of any such 72 hour period shall be decided at the discretion of the Insured it being understood and agreed, however, that there shall be no overlapping in any two or more such 72 hour periods in the event of damage occurring over a more extended period of time. KozlovVN)