|
|
| amer. |
quinnat (Oncorhynchus tschawytscha) |
| amer., zool. |
quinnat salmon (Oncorhynchus tschawytscha) |
| biol. |
spring salmon; chub salmon (Oncorhynchus tschawytscha); black salmon (Oncorhynchus tschawytscha); chinook (Oncorhynchus tschawytscha); king (Onchorhynchus tschawytscha); spring (Oncorhynchus tschawytscha); spring salmon (Oncorhynchus tschawytscha); tyce (Oncorhynchus tschawytscha); chinook |
| cook. |
quinnat; spring; Chinook (самый крупный из тихоокеанских лососей; американцы называют чавычу king salmon Chinook король лососей; особенно хороша чавыча малосольная, её подают как холодную закуску, идёт она также в салаты; рыбу жарят, запекают, варят; в калифорнийских ресторанах подают как фирменное блюдо); tyee |
| fish.farm. |
Oncorhynchus tshawytscha |
| fishery |
chinook salmon; Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); chinook (из породы лососевых Val_Ships) |
| ichtyol. |
tyee (Oncorhynchus tschawytscha); Chinook (salmon, Oncorhynchus tschawytscha); king (Oncorhytichus tschawytscha); black salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon (Oncorhynchus tshawytscha); quinnat salmon (Oncorhynchus tshawytscha); spring salmon (Oncorhynchus tshawytscha); spring=king salmon (Oncorhynchus tshawytscha); Columbia River salmon (Oncorhynchus tschawytscha); chub salmon (Oncorhynchus tshawytscha) |
| inf. |
chinooker ("But dam, I'm awful proud of that picture: that's the first chinooker I ever caught", from Forman's "One flew over the cuckoo's nest" movie Townsend) |
| Makarov. |
king |
| mar.law |
king salmon; quinnat salmon |
| zool. |
Chinook salmon (Oncorhynchus tschawytscha) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
проходная рыба семейства лососевых. Длина ок. 1 м, весит 8-10 кг иногда до 50 кг. В северной части Тихого океана, главным образом у берегов Сев. Америки на юге до Калифорнии, реже у азиатского побережья. Ценный объект промысла, акклиматизации и разведения. Большой Энциклопедический словарь |
