 |
церковно
| земский собор
| в Москве
| в январе
| мае
1551 | Отверг
секуляризационные | планы
| правительства
| но
| ограничил
| церковные
| владения
| в городах
| и
| финансовые
| привилегии
| духовенства
| Принял
| Стоглав
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| церковный | |
| gen. | geistlich; kirchlich; kircheneigen; ekklesiastisch |
| arts. | religiös; sakral |
| law | Kirchen-; kanonisch; kirchlich; konfessionell |
| земский собор | |
| law hist. | Landesversammlung |
| в Москву | |
| gen. | nach Moskau |
| в январе | |
| gen. | im Januar |
| май | |
| gen. | Mai |
| отвергнуть | |
| gen. | verwerfen |
| план | |
| obs. | Abriss |
| правительство | |
| gen. | Kabinett |
| но | |
| gen. | aber |
| ограничиться | |
| gen. | sich beschränken |
| церковный | |
| gen. | geistlich |
| владение | |
| gen. | Besitztum |
| в город | |
| gen. | stadteinwärts |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| финансовый | |
| gen. | finanziell |
| привилегия | |
| gen. | Bevorzugung |
| духовенство | |
| gen. | Geistlichkeit |
| приняться | |
| inf. | sich vorknöpfen |
| стоглав | |
| law hist. | aus hundert Kapiteln bestehendes Rechtsbuch |
| |||
| geistlich; kirchlich; kircheneigen (принадлежащий Церкви AlexandraM); ekklesiastisch | |||
| religiös; sakral | |||
| Kirchen- (напр., -buch, -matrik); kanonisch (напр., Recht); kirchlich (напр., Trauung); konfessionell (напр., Ehe) | |||
| liturgisch (Andrey Truhachev) | |||
| церковно: 259 phrases in 24 subjects |
| Accounting | 2 |
| Architecture | 1 |
| Art | 3 |
| Austrian usage | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Catholic | 1 |
| Christianity | 10 |
| Clerical | 42 |
| Construction | 12 |
| Education | 4 |
| General | 102 |
| Historical | 8 |
| Informal | 1 |
| Law | 32 |
| Linguistics | 2 |
| Metrology | 1 |
| Military | 18 |
| Music | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Religion | 10 |
| Swiss term | 1 |
| Taxes | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Wood processing | 1 |