 |
цена
| принимаемая за
| основу
| при
| исчислении
| индексов
| характеризующих
| динамику
| производства
| и других
| экономических показателей
| Цена
| товара
| определенного
| качества
| размера
| химического состава
| служащая
| центром колебания
| фактических цен
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| цена | |
| gen. | prix; valeur |
| environ. | prix |
| fig. | coût; rançon |
| obs. | value; fur |
| slang | blot |
| tech. | taxe |
| цены | |
| busin. | Devis de traduction |
| принимать за | |
| gen. | compter |
| основа | |
| weld. | base |
| при | |
| gen. | tout en |
| исчисление | |
| gen. | calcul |
| индекс | |
| gen. | index |
| характеризующий | |
| gen. | représentatif de |
| динамика | |
| gen. | dynamique |
| производство | |
| gen. | confection |
| и другие | |
| gen. | et compagnie |
| экономические показатели | |
| econ. | tableaux de bord |
| цена | |
| slang | blot |
| товар | |
| gen. | came |
| определённый | |
| gen. | particulier |
| качество | |
| gen. | acabit |
| размер | |
| obs. | amplitude |
| химический состав | |
| gen. | constitution chimique |
| служащая | |
| gen. | attaché |
| центр колебания | |
| met. | centre de l'oscillation |
| фактическая цена | |
| fin. | prix réel |
| |||
| prix f; valeur f | |||
| prix de vente (противопол.: "стоимость") | |||
| effort m; dépense f | |||
| prix f (В договоре купли-продажи сумма денег, обмениваемая на право собственности на какой-либо объект) | |||
| coût m; rançon f (чего-л.) | |||
| marché m; marchés m; taux m; cours m | |||
| frais m; dépenses f; coűts m | |||
| prix f | |||
| value f; fur m (в 16м веке имело значение "prix" или 'valeur'. Теперь только во фразе 'au fur et à mesure " marimarina) | |||
| montant m | |||
| blot m | |||
| taxe f | |||
| |||
| au prix de... (...); quitte à (Motyacat); au dépends de (naiva); quitter à (ZolVas); au détriment de (в плохом смысле ROGER YOUNG); moyennant (kee46) | |||
| au prix de (чего-л.); à raison de (чего-л.) | |||
| au prix de... | |||
| |||
| Devis de traduction (на предоставление переводчиских услуг Voledemar) | |||
| prix f; cours m (Les cours sont volatils. – Цены нестабильны.) | |||
| |||
| Prix prix à l'unité de la marchandise et coût de la livraison (Augure-Maitre du monde) | |||
| |||
| prix d'achat | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| количество денег или других товаров и услуг, уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры. Большой Энциклопедический словарь | |||
| цена, принимаемая: 1 phrase in 1 subject |
| Military | 1 |