Russian ⇄ Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish Turkish

цель, оправдывающая средства stresses
gen.	objective worth pursuing (MichaelBurov); objective that is worth pursuing (MichaelBurov)
fig.	worthwhile goal (Andrey Truhachev); worthy goal (Andrey Truhachev); worthy aim (Andrey Truhachev)
цель оправдывает средства
gen.	end justifies the means; one can't make an omelet without breaking eggs; one cannot make an omelet without breaking eggs; you can't make an omelet without breaking eggs; you cannot make an omelet without breaking eggs; the end justifies the means; the end sanctifies the means; something is worth the trouble (Artjaazz)
lat.	exitus acta probat (acrogamnon)
proverb	choice of the end covers choice of the means; he who wills the end wills the means; the needs justify the deeds (ОксанаС.); the end crowns all
цели оправдывают средства
polit.	the ends justify the means (Alex_Odeychuk)

цель, оправдывающая средства: 5 phrases in 2 subjects

Literature	1
Makarov	4