 |
| |||
| if you don't like, it you may lump it; nolens volens; will he, nill he; willing or not; willy-nilly | |||
| perforce (i>- разг. является русская фразаБаян) | |||
| volens nolens (калька Anglophile) | |||
| willy-nilly (надо, придётся, пр.) | |||
| like it or lump it; like it or not | |||
| |||
| nolens volens | |||
| |||
| wiling or not; wiling or unwilling | |||
| |||
| will he, nill he | |||
| хочешь не хочешь: 828 phrases in 39 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Banking | 1 |
| Bible | 1 |
| Business | 3 |
| Chess | 1 |
| Christianity | 1 |
| Cooking | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Economy | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 393 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 10 |
| Informal | 38 |
| Information technology | 1 |
| Invective | 1 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 261 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanics | 1 |
| North American USA and Canada | 2 |
| Production | 2 |
| Proverb | 49 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 6 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 5 |
| Rude | 2 |
| Saying | 6 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 13 |
| Spoken | 3 |
| Stock Exchange | 1 |