Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Tajik Vietnamese

хорошенького понемножку stresses
gen.	it is too much of a good thing; too much of a good thing can make you sick (Anglophile)
idiom.	it was fun while it lasted (plushkina)
proverb	enough is as good as a feast (that's enough. the proverb teaches to avoidexcess); moderation in all things; too much water drowned the miller; plenty is no dainty; extremes are dangerous; more than enough is too much (contrast: plenty is no plague); better a little fire to warm us, than a great one to burn us; too much of a good thing is good for nothing; too much of one thing is good for nothing; All good things must come to an end (Andrey Truhachev); All good things must come to an end (thefreedictionary.com Andrey Truhachev); the abundance of things engenders disdainfulness (gorbulenko)
хорошенького понемножку!
gen.	enough is as good as a feast; you can get too much of a good thing, you know!