Russian ⇄ Abkhaz Azerbaijani Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

хомут n stresses
gen.	Joch n; Kumt n; Halsjoch n; Rohrschelle f (для подвески труб); Halfter m; Kabelbinder m (Владислав); Bügel m
auto.	Halteklammer f (ик); Halteschelle f; Klammer f; Nockenbügel m
chem.	Anschlussklemme f
construct.	Klappbügel m; Führungsbuchse f; Manschette f (lgranats); Zwinge f
cycl.	Kabelbinder m (для кабеля Alexander Dolgopolsky)
el.	Tragband n; Befestigungsklemme f; Tragbügel m; Ziehband n (для электропроводки)
electr.eng.	Kabelbinder m (Владислав)
hydrol.	Bügelbewehrung f (в арматуре); Steigeisen n
mach.comp.	Bügel m (напр., рессоры)
med.appl.	Gehbügel m; Schuhbügel m; Steigbügel m
met.	Wickeljoch n (отжимающий сматываемую ленту к мотку)
met.work.	Schelle f (z. B. Rohrschelle)
mil., artil.	Klemmring m
nautic.	Klemmbügel m
oil	Hebekappe f (для обсадных труб)
pipes.	Schlauchbride f (Камертон)
railw.	Bügelkontakt m; Bügelstromabnehmer m
shipb.	Verbindungsbügel m
tech.	Schelle f; Band f; Befestigungsbügel m; Befestigungsschelle f; Haftebügel m; Haltebügel m; Kummet n; Ring m; Spange f; Spannring m (NataSbk@); Straps m (кабельная стяжка, разговорное выражение Ин.яз); Schraubband n (Andrey Truhachev); Führungsbüchse f
textile	Schleife f (порок пряжи); Stellring m; Garnwickel n (намот нитей на шлихтовальной машине)
therm.eng.	Schlauchschelle f (vadim_shubin)
water.suppl.	Einhängebügel m; Frosch m
weld.	Druckstelze f
wood.	Krummholz n; Schelle f (ик)
хомут Herbie Clip n
tech.	Herbie-Clip (dolmetscherr)
ленточный хомут n
auto.	Tragband n (напр., крепления топливного бака)
скрепляющий хомут n
railw.	Befestigungsbügel m
крепёжный хомут n
mining.	Joch n
хомуты n
tech.	Bügelbewehrung f (в железобетонной балке)
обжимной хомут n
tech.	Klemmband n (vadim_shubin)

хомут: 297 phrases in 42 subjects

Artillery	6
Automobiles	23
Building structures	2
Chemistry	1
Clothing	1
Construction	58
Cycling other than sport	3
Electronics	6
Energy industry	8
Engines	2
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	1
Forestry	3
General	11
Humorous / Jocular	1
Hydraulics	1
Hydrology	4
Idiomatic	3
International transportation	1
Knitted goods	1
Leather	2
Machine components	10
Medical appliances	1
Metalworking	3
Military	3
Mining	14
Oil / petroleum	21
Pipelines	2
Polymers	1
Pulp and paper industry	1
Rail transport	13
Road works	20
Saying	4
Sewing and clothing industry	2
Technology	36
Textile industry	7
Tools	1
Ventilation	1
Water supply	9
Weapons and gunsmithing	1
Welding	4
Wood processing	4