 |
| |||
| cold greeting; cold shoulder (to give somebody the cold shoulder – оказать кому-либо холодный приём,; принять кого-либо холодно, неприветливо); icy welcome; stand-off; chilly reception; cold welcome; cool reception; wintry welcome; winterly welcome; wintery welcome; stiff reception (Anglophile); stand off; a cold shoulder; a cold welcome; chill welcome; cold reception; frosty welcome (VadZ); a meager reception; a meagre reception | |||
| frosty service (Shurrka) | |||
| arctic welcome; frozen mitt; frozen mitten; icy reception | |||
tepid reaction (e.g. "Following the tepid reaction to his 1986 studio album Press to Play, McCartney spent much of the first half of 1987 plotting his next album."  wikipedia.org Aiduza) | |||
| freeze | |||
| get the cold shoulder (Yeldar Azanbayev) | |||
| холодный приём: 40 phrases in 5 subjects |
| Diplomacy | 2 |
| General | 21 |
| Idiomatic | 4 |
| Makarov | 11 |
| Slang | 2 |