 |
| |||
| athermal (о минеральных источниках); frigide (о темпераменте); frigo; froid (прям., перен.); glacé; pincé; de froide température (Il faudrait faciliter son application pendant les périodes de froide température. I. Havkin); de température froide (Mettre une ampoule de température froide dans la salle de bains. I. Havkin); Frette (Voledemar) | |||
| frais | |||
| académique; glaçant; réfrigérant; de marbre | |||
| froid | |||
| algide | |||
| glacial | |||
| |||
| froid; froidement; glacialement; sèchement; il fait frigo; il fait froid; tu refroidis (когда ищут что-нибудь (холодно, теплее, горячо) Morning93); académiquement | |||
| y fait fret (Yanick); il fait frette ("il fait froid" используется тоже, но "il fait frette" означает "il fait plus froid que froid"; за неимением экстремальных температур во Франции данный термин имеет хождение только во франкоязычной Канаде, где даже весной нередки 30-градусные морозы Yanick) | |||
| glagla; ça caille | |||
| ça meule (dnk2010) | |||
| холодно: 734 phrases in 73 subjects |