Russian ⇄ English German Italian Norwegian Bokmål

хитрожопый adj. stresses
idiom.	sharp cookie (VLZ_58)
inf.	sneaky (Elena Fridman); smart-ass (груб. WiseSnake); sly (TaylorZodi); jack ass (Vadim Rouminsky); wiseass (His wiseass comments got him thrown out of class. Val_Ships)
rude	sly-arse (igisheva); sly-arsed (igisheva); sly-ass (igisheva); sly-assed (igisheva); smart-arse (igisheva); smart-arsed (igisheva); smart-assed (igisheva); wise-arse (igisheva); wise-arsed (igisheva); wise-assed (igisheva)
slang	wise-ass (Anglophile)
"хитрожопый" adj.
chess.term.	cunning chessplayer
хитрожопый ублюдок adj.
slang	smartass (I caught those smartasses in 4k, they won't fucking back out of this now – Поймал этих хитрожопых ублюдков с поличным, теперь точно не отвертятся Taras)