Russian ⇄ Chinese Danish English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Spanish

хвостовая часть stresses
gen.	tailpiece; tail-piece; underbody
Gruzovik	base (of a mortar bomb)
aerohydr.	afterbody (тела, корпуса)
aeron.	afterbody; sternpost (конструкции)
astronaut.	rear; after section; aft; afterbody section; skirt section (РН); stern; after body; edge; end; aft skirt (фюзеляжа); rear skirt (фюзеляжа); tail skirt (фюзеляжа)
auto.	tail
automat.	pull portion (внутренней протяжки); pull end (внутренней протяжки); holding portion (внутренней протяжки); puller end (внутренней протяжки); rearward (напр., машины); tail end (напр., детали)
avia.	rear end; aft body; aft portion; stern-post (конструкции); tail unit (фюзеляжа); trailing edge (крыла)
avia., Makarov.	tail-end
construct.	back; tail of the shield (проходческого щита)
electr.eng.	afterbody (турбины); root
Gruzovik, auto.	tail part
hydrobiol.	rump
Makarov.	tail (рыбы, плода); underbody (корпуса ракеты)
met.	tail end (прокатываемой полосы); butt end (прокатываемой полосы)
met., min.proc.	tailing side
mil.	aft end (Киселев)
missil.	aft end (ракеты или двигателя); after end (ракеты или двигателя); rear-end (ракеты или двигателя); tail-end (ракеты или двигателя); rear section
nautic.	tail section; afterbody (ракеты)
O&G	back head (сверла, бурильного молотка)
oil	tail piece
opt.	tail (импульса nikname2k)
roll.	tail of the piece (прокатываемой полосы); butt end (рулонной полосы)
shipb.	tail (торпеды)
tech.	tail unit; cooler parts (котла)
transp.	back head (сверла, развёртки); tail end (напр. детали)
съёмная хвостовая часть
avia.	trailing-edge module (крыла)
хвостовая концевая часть
gen.	web tail (Александр Рыжов)

хвостовая часть: 298 phrases in 40 subjects

Aerohydrodynamics	18
Aeronautics	3
Airports and air traffic control	3
Aluminium industry	1
Ammunition	1
Astronautics	68
Automated equipment	1
Automobiles	4
Aviation	94
Aviation medicine	3
Building structures	1
Caspian	2
Construction	3
Dentistry	1
Energy industry	4
General	10
Gold mining	6
Leather	1
Makarov	12
Mathematics	2
Medical	1
Metallurgy	1
Military	14
Mining	1
Missiles	1
Nanotechnology	6
Nautical	2
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	1
Perfume	1
Polygraphy	2
Production	1
Rail transport	2
Technology	17
Thermal engineering	1
Torpedoes	1
Transport	3
Water resources	1
Weapons and gunsmithing	2
Wood processing	1