|
|
| gen. |
cabellera f (кометы); rabo m; конечная часть cola; estela f (дыма и т. п.); colas f; residuos m; cabo m (лошади) |
| antenn. |
cola f (характеристики) |
| avia. |
cola f (ЛА); rabo m (ЛА); zaga f (ЛА) |
| ed. |
asignatura pendiente (arriva) |
| fig. |
остаток, задолженность cosa pendiente; deuda f (en el trabajo, etc.); examen retrasado (pendiente) |
| inf. |
подол платья cola |
| math. |
extremo de una distribución (распределения) |
| police |
vigilancia, seguimiento (Javier Cordoba) |
|
|
| tech. |
colas f (в обогащении руд); slams m (напр., флотационные) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
обособленный подвижный задний отдел тела животных. Служит для передвижения щетинкочелюстные, рыбы, хвостатые земноводные, пресмыкающиеся, хватания некоторые муравьеды, обезьяны, опоры кенгуру, тушканчик, защиты от насекомых лошади, рогатый скот. Большой Энциклопедический словарь |
| data.prot. |
Кодирование некоторого сообщения может быть представлено как результат продвижения по кодовому дереву в один из концевых узлов и считывания кодовых символов, приписанных ребрам дерева. Если к концевому узлу добавляется несколько дополнительных рёбер таким образом, что ветвление в каждом промежуточном узле отсутствует, то совокупность этих рёбер называется хвостом |
|
|
| gen. |
в горном деле - отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. Большой Энциклопедический словарь |
