DictionaryForumContacts

   Serbian Russian
Google | Forvo | +
хватати зјалеstresses
idiom. пинать балду (часто с добавлением: "Шта радиш?" - "Фатам зјале па им чуп(к)ам крилца."("Чем занимаешься?" - "Пинаю балду и наслаждаюсь бездельем".) Soulbringer)
хватати зјале тј. беспосличити, беспосличарити
obs. бить баклуши (Пример: "Док ја ринтам к'о коњ, ти фаташ зјале и онда још тражиш паре од мене!" (Я пашу как конь, а ты тут баклуши бьёшь, и потом ещё просишь у меня денег!). Soulbringer); считать мух т.е. бездельничать (Soulbringer)