Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
халатность nstresses
gen. default; dereliction; blunder (напр, a hospital blunder led to 500 cancer patients getting the wrong radiation treatment Olga Okuneva); laches; complacency (Баян); absence of care (Alexander Matytsin); indifference; negligence
Игорь Миг negligent attitude; recklessness
amer. mismanagement (в управлении и финансировании Val_Ships)
EBRD reckless disregard
econ. carelessness (небрежность); neglect of one's duties (неисполнение обязанностей); negligent performance (неисполнение обязанностей); slipshod work (небрежность); dereliction of one's duties (неисполнение обязанностей)
geol. carelessness
Gruzovik, obs. inactivity; laziness; loafing; sluggishness
idiom. asleep at the switch (Interex)
insur. neg.; negl.
lab.law. omissions (sankozh)
law neglect; neglect of duty; negligent performance of duty; want of care; neglect in the discharge of duty; dereliction of duty
seism. negligence (напр., в обращении с техникой)
 Russian thesaurus
халатность n
gen. в уголовном праве - невыполнение или ненадлежащее выполнение должностным лицом своих обязанностей, причинившее существенный вред государственным и общественным интересам либо правам и интересам граждан. Большой Энциклопедический словарь
халатность: 100 phrase in 19 subjects
Agriculture2
Business6
Criminal law2
Criminology5
Economy1
Energy industry1
Formal1
General39
International law1
Law22
Makarov11
Medical1
Military1
Notarial practice2
Occupational health & safety1
Programming1
Public utilities1
Sakhalin1
Trade unions1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips