Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

форточка n stresses
gen.	small window; window leaf (оконная Dim); small hinged pane for ventilation in a window (Anglophile); vent pane (Tamerlane); hinged ventilation pane (Alexander Demidov); fortochka (small window. ORD Alexander Demidov); small etc; small opening in a door or wall for observation; ventilation window (small hinged pane in a window); fixed frame (bodchik); fanlight (например propertydecorating.co.uk Aiduza); top light (например ardenwindows.net Aiduza); fan light (например ardenwindows.net Aiduza); fanlight window (например gjohns.co.uk Aiduza); fan light window (например gjohns.co.uk Aiduza); opening fanlight (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); opening fan light (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); opening window pane (kee46); transom (вася1191); opening fan-light (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); air hole; small hinged windowpane
adv.	side head
archit.	small ventilating window
auto.	ventilating wing (в кузове); vent window (sega_tarasov)
avia.	sliding window; direct window; direct vision window (кабины экипажа); direct-vision window (кабины пилотов)
chess.term.	luft (в позиции рокировки Zwerg Kupfernickel); flight square (for the king or another piece, to avoid a back-rank mate. syn.: Luft SirReal); breathing hole (promo); bolt-hole; egress square; escape square
construct.	opening light; air-vent; hole; ventilating window; ventilation casement; wicket; light; fresh-air shutter
el.	pane (на экране дисплея)
forestr.	pivoted window
Gruzovik, archit.	ventilation window small hinged pane in a window; small window in a door or wall for observation, etc; small opening in a door or wall for observation, etc
IT	pane (при полиэкранном отображении); let-in heading
libr.	cut-in heading
Makarov.	cut-in head
nano	window
polygr.	sidehead; side heading; let-in note
tech.	air gate; casement ventilator; night vent; vent sash; ventlight; casement; vent; ventilator; direct-vision window; air vent
water.res.	cut in heading
"форточка" n
el.	cut-in head
libr.	let-in note
water.res.	pane
"форточки" n
libr.	in-cut notes

форточка: 35 phrases in 10 subjects

Advertising	1
Automobiles	8
Aviation	2
Chess	2
Construction	1
General	3
Informal	9
Polygraphy	2
Transport	2
Wood processing	5