 |
adjective | verb | verb | to phrases
| |||
| fixe; imposé (о цене, о норме) | |||
| bloqué | |||
| forfaitaire (самое употребительное); préétabli prix, répartition | |||
| constant; permanent; invariable; tenu sur | |||
| figé; immobile | |||
| fixé; immobile (напр, перелом) | |||
| cuit (о синтетических смолах) | |||
| |||
| arrêter; fixer; immobiliser; positionner; relever; attester (L'emploi du verbe prioriser a longtemps été déconseillé, parce que ce mot n'était attesté dans aucun dictionnaire de langue. I. Havkin); noter (См. пример в статье "регистрировать". I. Havkin); consigner (I. Havkin); constater (I. Havkin); recenser (I. Havkin); cristalliser (Ce sont des personnes déjà anxieuses qui cristallisent leur peur sur un seul objet - en l'occurence ici, l'avion. I. Havkin); répertorier (Il examine les traces de la meute et répertorie les déplacements d'un des animaux équipé d'un collier émetteur. I. Havkin); figer (On prévoit des moyens de blocage en rotation de la coiffe relativement au flacon, afin de figer la position relative angulaire de la coiffe. I. Havkin) | |||
| consigner (решения, договорённости в документе) | |||
| capter; capturer; mordre | |||
| capter (динамическое изображение); saisir (динамическое изображение); empoigner (динамическое изображение); intercepter (динамическое изображение); appuyer; commuter à verrouillage | |||
| sceller | |||
| relèver (Voledemar) | |||
| entrer (I. Havkin) | |||
| frapper (une drisse) | |||
| bloquer; enregistrer; inscrire; verrouiller; clamper (I. Havkin); encliqueter (I. Havkin) | |||
| durcir; plastifier (объёмную или извитую пряжу) | |||
| |||
| mordre (о красителе); prendre; se fixer (Ces molécules se fixent sur des neurones qui sont mis en activité par un médiateur chimique. I. Havkin); se figer (Quand on ligature et que l'on plie, on crée des micro-cassures dans le bois. En cicatrisant la branche va se figer dans cette position. I. Havkin); être fixé (kee46) | |||
| prendre (о красителях); mordre (напр. о красителе); se prendre (о красителях); s'encliqueter (I. Havkin); se bloquer (I. Havkin) | |||
| |||
| fixable | |||
| фиксированный: 450 phrases in 55 subjects |
| Accounting | 2 |
| Agriculture | 2 |
| Alpine skiing | 1 |
| Alternative dispute resolution | 4 |
| Analytical chemistry | 4 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 4 |
| Astronomy | 1 |
| Automated equipment | 38 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 38 |
| Banking | 17 |
| Business | 9 |
| Chess | 1 |
| Communications | 3 |
| Computers | 37 |
| Construction | 2 |
| Corporate governance | 11 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Dentistry | 4 |
| Economy | 13 |
| Electronics | 2 |
| Environment | 1 |
| European Union | 1 |
| Finances | 36 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Forestry | 3 |
| General | 18 |
| GOST | 1 |
| High energy physics | 3 |
| Information technology | 59 |
| International Monetary Fund | 33 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 6 |
| Loading equipment | 1 |
| Mathematics | 9 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 2 |
| Medical appliances | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Microsoft | 20 |
| Military | 4 |
| Nuclear physics | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Orthopedics | 1 |
| Patents | 1 |
| Physics | 1 |
| Radio | 16 |
| Statistics | 1 |
| Surveying | 1 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 17 |
| Textile industry | 3 |
| Welfare & Social Security | 3 |
| Wrestling | 1 |