|
|
| gen. |
fixage m; fixation f; immobilisation f; notation f; repérage m (напр., рисунков для их воспроизведения); verrouillage m |
| antenn. |
maintien m |
| avia. |
blocage m; calage m |
| chem. |
captage m |
| comp. |
validation f; automaintien m (d'état commuté); tamponnage m (d'informations); tamponnage d’informations |
| comp., MS |
valider m; engagement m |
| el. |
fixation f (положения) |
| food.ind. |
fixation f (вторая стадия сушки табачного листа) |
| hydr. |
enregistrement m (волн) |
| IT |
fixation f (напр. страниц в оперативном ЗУ) |
| med. |
amarrage m |
| med., obs. |
immobilisation f (напр. фиксация сломанной конечности повязкой) |
| med.appl. |
ancrage m |
| tech. |
captation f; enregistrement m; inscription f; plastification f (объёмной или извитой пряжи); prise du mélange; vaporisage m; cadenassage f (I. Havkin); encliquetage m (I. Havkin) |
| textile |
développement m |
| trucks |
arrêt m; centrage m |
| vet.med. |
contention f |
|
|
| comp., MS |
Mettre en attente |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) закрепление чего-либо в определенном положении, закрепление в письменном виде сведений, мыслей 2) Сосредоточение на чем-либо, напр. фиксация внимания. Большой Энциклопедический словарь ; в биологии - обработка животных и растительных клеток и тканей различными химическими веществами - фиксаторами напр., формалином или спиртом и физическими воздействиями высушивание, замораживание для консервации их структуры и химического состава. Большой Энциклопедический словарь |
| psychol. |
процесс, посредством которого человек становится или остается амбивалентно привязанным к объекту, уместному на более ранней стадии развития (bookap.info Natalya Rovina) |
